free counters


     

Музыкальный спектакль «Жестокий романс»

Это зарисовка одного дня жизни в приграничном эстонско-русском поселении. В спектакле прозвучат эстонские и русские городские романсы о любви, которые в научном мире называются «жестокими», так как все любовные истории в них заканчиваются трагически. Русские романсы записаны нами в фольклорных экспедициях от староверов в Западном Причудье. Эстонские романсы записаны сотрудниками Тартуского Литературного музея от потомков эстонских переселенцев в Сибири. В конце спектакля зрители смогут научиться танцевать эстонские польки и русские кадрили.

Спектакль идет на 2-х языках. Перед началом представления зрители получают программки с переводами содержания всех романсов: русских — на эстонский, эстонских — на русский.