free counters


     

Muusikaetendus „ Haledad laulud elust ja armastusest“

See on  visand ühest päevast piiriäärse eesti-vene küla elust. Etenduses kõlavad eesti ja vene linnaromansid armastusest, mida teaduslikult  nimetatakse „julmadeks“, kuna kõik lembelood neis lõpevad traagiliselt. Vene romansid on üleskirjutatud folkloorsetel ekspeditsioonidel vanausuliste juures Lääne – Peipsiveeres. Eesti romansid on üles kirjutanud Tartu Kirjandusmuuseumi töötajad Siberisse ümberasunute eestlaste järeltulijatelt. Etenduse lõpus saavad pealtvaatajad õppida  eesti polkasid ja vene kadrille.

Etendus on kahes keeles. Enne selle algust saavad külastajad  kavalehed kõikide romansside sisulise tõlkega: vene keelest eesti keelde, eesti keelest vene keelde.