free counters


     

DISCOGRAPHY:

CD 6

   

CD 6 – 2012.

Estonian and Russian round dance games are presented on this disc. They are composed into pairs with identical rules that tells about a close similarity of two cultures. At these pairs of games not only rules matches to each other but their association with the season of the year when they are being conducted as well.

Performers: M.Kuvaitseva, I.Vorobyova, G.Bystrova, N.Moskalyova, M.Izyumova, S.Sirnask, J. Yurkevitch, T.Berezina. Bayan: V. Terentyev.

Record: 2012, NVTC Helistuudio, Narva, Estonia

1. Väravamäng

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2. Золотые ворота

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


3. Sõrmusemäng

4. Золото хороню

   

5. Need tondid

6. А мы просо сеяли

   

7. Pärjake

8. Заря-заряница

   

9. Peenid sõrmed lõid pilli

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

10. Заплетися, плетень

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


11. Vargamäng

12. Горелки

   

13. Väravamäng

14. Ручеёк

   

15. Kapsapea

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

16. Вью, вью, вью я капусточку

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


17. Aadamal oli seitse poega

18. Дедушка Матвей

   

19. Pimesikk

20. Жмурки “В Яшу”

   

Диск 5

   

CD 5 – 2009.

Folk songs of Old-Believers of Peipsi lake in modern arrangement, which are performed by “Supryadki” and Narva rock band “AveNue”. CD also includes several songs written by the leader of rock band “AveNue” Vladimir Cherdakov.

Performers: V.Cherdakov , M. Kuvaitseva, O. Avaryaskina, G. Bystrova, J. Yurkevitch.

Record: 2009 Studio “Matrix”, Tallinn, Estonia

1. Prichudskie stradania (music by V.Cherdakov, folk words)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2. Wedding (songwriter V.Cherdakov)

3. Starichonka na vechyorku prihodil (folk song)

4. Na gore to kalina (folk song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

5. Oblachko (songwriter V.Cherdakov)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

6. Mezhdu gor mezhdu Kavkazskih (folk song)

7. U kalitki (music by V.Muradeli, words by A.Salnikova)

8. Vo pole beryoza stoyala (folk song)

9. Za rekoi na gore (folk song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

10. Kostyor gorit, pylaet (folk song)

11. V chas da po chasiku (folk song)

12. Blagoslovyas (songwriter V.Cherdakov)

13. Chudo, chudnoe Prichudye (songwriter V.Cherdakov)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Диск 4

   

CD 4 – 2009

Spiritual poems of Old-Believers, recorded by us on the Western shore of Peipsi Lake, in Raya village, Tiheda village, Varnja village and Kallaste in expeditions 2006-2008.

Performers: M. Kuvaitseva, O. Avaryaskina, O. Sergeyeva, I. Vorobyova, G. Bystrova, J. Yurkevitch, M. Izyumova, T. Klimina.

Record: 2009, Alexander’s Church, Narva, Estonia

1. Stih o junom pustynnike

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2. Stih o poslednem vremeni

3. Iosaf-carevich

4. Stih dushepoleznii

5. Samaryanka

6. Stih o umolenii materi svoego chada

7. Stih o bludnom syne

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

8. Plach soloveckih inokov

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

9. Stih o junom inoke Antonii

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Диск 3

   

CD 3 – 2004

“Cruel” romances. Russian romances we recorded in Kallaste, from Old-Believers, but Estonian songs were recorded by members of the Tartu literary museum from Estonian immigrants in SIberia.

Performers: M. Kuvaitseva, O. Sergeyeva, I. Vorobyova, G. Bystrova, N. Moskalyova, S. Sirnask, M. Izyumova, N. Atonen, T. Klimina, O. Avaryaskina, E. Sabinina.

Record: 2004, Narva Castle, Estonia

1. O, belaya roza

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2. Kak vspomnyu ja prezhnee vremya

3. Kogda mne bylo let semnadcat

4. Raz devici za gribami

5. Moryaki vy moryaki

6. Sredi polei shirokih

7. Gde-to solovushko pel

8. Mezhdu gor mezhdu Kavkazskih

9. Gde eti lunnye nochi?

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

10. Kostyor gorit, pylayet

11. Tütarlapsed, ärge minge

12. Roosiaias puide vilus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

13. Noor veel olin

14. Rõemul rändan isamaale veel

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

15. Meie seisame

16. Vanapoiss oli surõmas

17. Miks kohised Narova?

Диск 2

   

CD 2 – 2002

Russian songs from Leningrad, Pskov and Bryansk regions and samples of Estonian and Izhorian folklore.

Performers: M. Kuvaitseva, Jana Kuvaitseva, O. Sergeyeva, T. Zubkova, I. Vorobyova, G. Bystrova, J. Yurkevitch, N. Moskalyova, S. Sirnask, M. Izyumova.

Record: 2002, Symerpalu, Estonia

1. I dorogaya nasha maslenica (Pskov region, calendar song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2. Valachilise valachobnichki (Pskov region, calendar song)

3. Letela strela (Bryansk region, calendar song)

4. Kui mina hakkan laulemaie (Estonian, calendar song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

5. Tulge jaaniku tulele (Estonian, calendar song)

6. Ah vy, deuki-pazduryonki (Pskov region, calendar song)

7. Püha Ilia izäända (Izhorian, calendar song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

8. Pritoptana travushka (Leningrad region, wedding song)

9. Nastasyushka sadom shla (Leningrad region, wedding song)

10. Na ulice dozhdik (Tomsk region, lullaby)

11. Vdol derevni techyot rechka (Pskov limericks)

12. Vo sadu li pod grusheyu (Leningrad region, wedding song)

13. Vihma sajab kak s vedra (Narva limericks)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Диск 1

   

CD1 – 1999

Calendar and wedding songs from different regions of Russia. Were used expeditionary materials of the Moscow Institute of Culture and songs from the book “Folk Songs of the Leningrad region. Slantsy old wedding” (A. Mehnetsov, E. Melnik, Leningrad 1985), “Songs of the Pskov land”, issue 1, Calendar songs, (According to folklore expeditions at the Leningrad Conservatory.) Comp. A. Mehnetsov. L., 1989

Performers: M. Kuvaitseva, O. Sergeyeva, T. Zubkova, Y. Fakhrutdinova, I. Vorobyova, G. Bystrova, S. Stepanova, J. Yurkevitch.

Record: 1999, Narva, Estonia

1. I shla Kolyada (Bryansk region, calendar song)

2. Po ulice novenkoi (Bryansk region, dance song)

3. Oi, maslenka-kolotuha (Smolensk region, calendar song)

4. I ni annaya v pole dorozhka (Pskov region, calendar song)

5. Ni so lugu (Bryansk region, calendar song)

6. Na more bereza (Bryansk region, calendar song)

7. U vorot, vorot (Pskov region, calendar song)

8. Na gryanoi nedele (Bryansk region, calendar song)

9. Rascvela v pole hmelina (Tula region, dance song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

10. Chto zhe vy, muhi-komary (Bryansk region, lyric song)

11. Oi, ne rano, ne rano (Bryansk region, calendar song)

12. U nashih vorotyah (Belgorod region, dance song)

13. Na ulice dozhdik (Tomsk region, lullaby)

14. Ai, u mesyaca (Leningrad region, wedding song)

15. Dubrovushka (Kursk region, wedding song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

16. Katilasya kolyasochka (Tula region, wedding song)

17. Kto u nas horoshii (Leningrad region, wedding song)

18. Oi, da na more utushka (Belgorod region, wedding song)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

19. Kozushka (Belgorod region, dance song)